Logotipo de la Presidencia Francesa del Consejo de la Unión Europea - ue2008.fr

Get Adobe Flash player

Declaración de la presidencia del Consejo de la Unión europea : Georgia / proceso de Ginebra

  • Fecha: 19.12.2008

Las discusiones internacionales de Ginebra, previstas en los acuerdos del 12 de agosto y del 8 de septiembre, y copresididas por la Unión Europea, las Naciones Unidas y la OSCE, fueron reanudadas los días 17 y 18 de diciembre. Todas las partes del conflicto participaron en ellas.

El primer grupo de trabajo trató las cuestiones de estabilidad y seguridad en la región. Sobre la base de las propuestas de los co-presidentes, fue debatido el proyecto de un mecanismo de prevención y resolución de incidentes. No hubo acuerdo formal entre las partes. Esta cuestión volverá a ser abordada, por lo tanto, en el próximo período de sesiones de las discusiones.

La situación de las personas desplazadas y refugiadas fue tratada por el segundo grupo de trabajo. Las deliberaciones se concentraron sobre la elaboración de medidas concretas destinadas a mejorar la condición de estas poblaciones, concretamente por medio de la reanudación de los programas de rehabilitación económica y el acceso sin cortapisas de los expertos y de la ayuda humanitaria a las zonas afectadas por el conflicto. Los participantes, por otra parte, convinieron en la necesidad de restablecer el aprovisionamiento de gas, agua y electricidad de las poblaciones afectadas.

Es positivo que las discusiones continúen, que permitan profundizar los intercambios sobre las cuestiones importantes, pero sigue habiendo frenos que requieren prolongar las consultas.

Los participantes acordaron volver a reunirse en los días 17 y 18 de febrero.

La presidencia expresa el deseo de que todas las partes se hagan cargo de la importancia de estas discusiones y demuestren concretamente su compromiso para obtener rápidamente un acuerdo sobre las propuestas de los co-presidentes.

Con este ánimo, la presidencia invita, por último, a todas las partes a que se abstengan de toda provocación sobre el terreno y a que eviten toda acción susceptible de atizar las tensiones.

  • Última actualización: 20.12.2008
  • Aumentar el tamaño del texto
  • Reducir el tamaño del texto
  • Imprimir
  • Descargar la página en PDF
  • Recomendar esta página
PFUE-TVPFUE-TV

Las cumbres de la Presidencia

La Presidencia
en las lenguas de la Unión Europea