Logo della Presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea - ue2008.fr

Get Adobe Flash player

Scenografia per la sede del Consiglio

La sfera, © François Gacon La sfera © François Gacon
  • Data: 01.07.2008
  • A: Bruxelles

Da quando è stata inaugurata la sede del Consiglio dell'Unione europea, (edificio Justus Lipsius), ogni presidenza è solita " mettere in scena " una "segnaletica d'accoglienza" nel grande atrio del piano terra e dare un nuovo volto alla sala stampa e all'entrata dei ministri, situata al livello meno 2.

La Segreteria generale della Presidenza francese ha quindi lanciato una gara d'appalto, che è stata vinta dall'architetto e designer Sylvain Dubuisson. La sua opera consiste principalmente in una sfera di 15 metri di diametro sospesa al soffitto dell'atrio, sulla quale sono stati impressi 28 nastri, uno per ogni Stato membro più uno per l'Unione europea.

Ecco come Sylvain Dubuisson spiega il suo progetto. (7 foto illustrano il suo commento)

" I temi principali del mio progetto scenografico sono il dinamismo e la pluralità e sono rappresentati in una composizione strutturata secondo diverse sequenze:

1. La prima si trova all'esterno dell'edificio.
Un lungo kakemono di 30 metri annuncia la presenza della Presidenza francese. Vi sono rappresentati i logo e le traduzioni, su sfondo colorato, di " Presidenza francese - Unione europea " nelle 23 lingue dell'Unione europea.

2. Nella seconda sequenza una sfera gonfiabile, le cui dimensioni si adattano allo spazio interno dell'atrio, centralizza il dispositivo scenografico. Sulla superficie trasparente sono rappresentati 28 nastri i cui colori ricordano la bandiere degli Stati membri e dell'Unione europea. Questi nastri, eterei e disposti a spirale, sono stati impressi con inchiostro traslucido (a eccezione del bianco, tecnicamente più opaco) per sfruttare la trasparenza della sfera ed aumentare l'effetto di sovrapposizione. Sono testimoni, da una parte dell'unicità di ogni paese, e dall'altra di un'armonia generale che si traduce nella combinazione e nella giustapposizione dei colori rappresentati in un movimento di ascensione.

I due grandi specchi, inclinati da una parte e dall'altra della sfera, acquisiscono piena legittimità in un punto privilegiato: il centro dell'atrio. Infatti, attraversando l'atrio e soffermandosi in questo punto situato sotto la sfera, è possibile ammirare il logo della Presidenza francese che si iscrive, per riflesso, al centro dei nastri. In questo gioco di riflessi, la sfera occupa tutta l'ampiezza di ogni specchio.

Ai lati vi sono una dozzina di schermi sui quali si possono vedere, di continuo o su richiesta, i canali d'informazione degli Stati membri. Questa diffusione contemporanea della pluralità di punti di vista, la cui attuazione è stata particolarmente difficile per via delle specificità tecniche dell'edificio, offre una ricezione di immagini che mette in risalto la diversità di ogni Stato membro. Il dispositivo di ricezione resterà al Justus Lipsius.

Delle panchine, di densità leggera per favorirne lo spostamento, e dai colori della Presidenza francese (grigio, rosso, blu) vengono a completare la scenografia.

La sequenza dell'atrio comprende dunque due dimensioni complementari, ognuna delle quali sollecita l'attenzione e l'interazione del pubblico:

  • La prima, artistica, rappresentando e mettendo in scena la dinamica dei diversi Stati.
  • La seconda, informatizzata, riproducendo e offrendo la pluralità dei discorsi.

3. La terza sequenza si trova oltre l'atrio, prima di accedere ai piani dove si trovano gli uffici delle delegazioni, le sale riunioni e la sala Consiglio. Si tratta di un orologio proiettato su uno schermo di otto metri. Intorno alle cifre delle ore e dei minuti, che incorniciano il logo della Presidenza, scorrono i secondi segnati dalla doppia proiezione delle 27 bandiere, le quali, apparendo e scomparendo, disegnano una larga ellissi, anch'essa proiezione dinamica e plurale di un'Europa in movimento."

  • Ultimo aggiornamento: 15.01.2009
  • Ingrandisci testo
  • Riduci testo
  • Stampa
  • Scarica la pagina in formato PDF
  • Raccomandare questa pagina
PFUE TVPFUE TV

I vertici della Presidenza

La Presidenza
nelle lingue dell'Unione europea